5.29.2007

老師......

TH問我,CHEF該怎麼唸。我讀了,他說:「這麼說,老師真的錯了。」

老師唸了什麼?

「Chief」TH還未懂這個字,他只是把老師的發音轉述。

「你怎麼知道老師錯了?」

「補習老師教我的。」

明白了。有時也不要怪家長到處張羅拔尖和補底的良方偏方。

我好奇:「你會告訴老師正確讀音嗎?」

「那不是等於說她錯了嗎?這不太好,我不會說。」

我心底一下嘆息。七歲的孩子,已經很世故。

「但你在老師面前,會唸chef還是chief?」

他堅定回答:CHEF。

5.19.2007

三個好消息

TH,答應了在這裡跟你說故事,因為連續幾天有事,遲了,對不起啊!不過,今天的故事關於三個好消息,你聽了一定會歡喜。

是誰給我們帶來三個好消息?我們今天的主角是一行禪師。一行禪師是越南人,今年八十歲了,他寫過很多本書,為我們解說佛陀的話和實踐的方法,這些道理說來高深,其實簡單,以後一定有機會再告訴你。

我現在想說的,是一行禪師最近來了香港,他一抵,就跟記者會面,會上他說,他有三個好消息要和大家分享。

TH,你猜到什麼好消息嗎?

(......)

很好,都猜得很好,不過,這都不是禪師帶來的好消息。好吧,我現在就告訴你,但你要記住,聽了不許喝倒采,因為如果你喝倒采,好消息就會跑掉!

第一個好消息:明天,我們還是會有24小時可用。

第二個好消息:明天,我們仍然有健康的身體。

第三個好消息:明天,我們的社會還擁有和平。

TH,你懂得這三個好消息的意義嗎?想通了,請給我電話。

等你啊~!

5.16.2007

屎尿屁

佛洛伊德把人的性心理發展分成口腔期、肛門期和性蕾期的不同階段,每一個階段都有一些特點,當中牽涉了諸如伊底帕斯情意結的理論,在此等草木皆兵的風眼時節,無謂細說,免得又不知從哪裡跳出一幫支持、一幫反對的人物。

想說的是「屎尿屁」。

近來TH特別喜歡由這三個字衍生出來的笑話和故事,本來沒有什麼好笑的東西,一牽涉上這三大元素,他就會不顧一切咯咯大笑。

「很好笑嗎?」我忍不住問他。

「真的很好笑!他放屁!哈哈!」

放屁有什麼好笑?

他更樂不可支,笑得更大聲了,還附送「廁所霸王」、「賴尿」、「屎」等多個詞語。

大家聽了,或會覺得不衛生、低級、無聊,但七歲的小孩子,就是歡喜這個。

所以我就陪著他一起呵呵大笑了。

5.09.2007

繼續算術題

TH問功課。

「診所裡,1點到2點有20個病人,2點到3點有31人,3點到4點有48人,請問1點到4點共有病人幾多位?」

這是算術題還是IQ題?TH說,這是課本上的題目。

不是吧?這道題目確實十分生活化,但語焉不詳,最明顯的問題在於,那些20、31和48,作為某一特定時段的總人數,當中有沒有重疊了上一時段的人呢?如果有,答案應該不是純粹把三個數加起來?如果沒有,這家診所都算地方寬敞。

我想了一會,不得要領,叫他把數字都加起來算數。

靠坊間的出版社出題目,不如自己動手。最近愛上了Mr. Bean的TH,要我作一個Mr. Bean遊香港的故事。我靈機一觸,利用Mr. Bean,起了一道題。

「Mr. Bean要來香港,首先當然要去買機票。他到了旅行社,職員問他買單程還是雙程票,你猜他怎麼說?」

「單程幾錢?雙程又幾錢?」

「單程5000,雙程6000。」

TH認真想了一會,問:「Mr. Bean會怎麼選?」

「你說呢?」

「單程便宜一千?」他很猶疑,不信這只是一道6000-5000的算術題。

「你想一想,雙程即是幾多程?」

「去一次,回來一次,兩程。」

「很好,6000元兩程,一程幾多錢?」

他二一添作五的計一輪,說:「3000!」

「很好,那單程划算,還是雙程划算?」

「當然是雙程。」

我把故事說下去:「Mr. Bean卻不是這麼想,他說,明明有5000元的都不買,你是存心騙我嗎?你不要當我傻啊!」

TH哈哈大笑。

真的好險 - 他差一點、懶一點,自己都會成了Mr. Bean。

5.02.2007

負數

出算術題給TH,不小心出了一題11-6-7。

錯在減不盡。

錯在說了一句:啊,你還未學負數。

錯在嘗試在他誤以為是豆腐的數後,用笨拙的方法解釋何謂負數。

誠邀能夠用淺白語言解說負數概念給七歲童聽的高手。

無酬,但你可能會啟發到一個還會每事問的孩童的數學頭腦,誰知呢,或許你可以幫助培養未來丘成桐。

更重要的是,救我,謝謝。