tray or tree

我糾正TH：「是trick or treat，不是tray or tree。」

他跟我唸了三數遍，結尾那個k和t，就是有那麼一點點的不對勁，我投降，率先轉了話題。

問他知否這天過的是甚麼節日，他像在課上給問書似的，朗聲說：「重－陽－節」

為甚麼會有重陽節啊？

標準答案自動啟動：「為了紀念死去的先人。」

還有呢？

TH有點驚訝：「還有嗎？」

輪到萬聖節，他語氣立即變了，喜悅、充滿期待、興奮，類似反應，會出現在聖誕節，鐵定不會出現在份屬同門的盂蘭節上。

「萬聖節是為了給人扮鬼扮馬的，好好玩的，是了，我明天該穿甚麼？」

你不是有一件蜘蛛俠衫嗎？

TH早就想到了，他躊躇的是，蜘蛛俠夠鬼馬嗎？

好人好姐扮成一只蜘蛛都不夠鬼馬的話，我建議他去街市買一個特大南瓜，挖空中間，把自己塞進去。TH笑彎了腰 － 這麼愛大笑，真像我，呵呵！

本來對慶祝萬聖節不以為然的我，因為TH的期待，也有了一點「過節」心情了。